ANUNCIO IMPORTANTE- CONCURSO
Gracias por apoyar a Lo que no dije. En estos momentos la novela está en procesos de sacar su segunda edición donde será bilingue. Además contará con una sección de poesía y se abre a cualquier otra cosa artística y literaria (fotos- ensayos- dibujos) relacionados al tema. Todos los trabajos deben ser enviados a y una copia digital e impresa a PO BOX 11674 San Juan PR 00910 con el nombre Lo que no dije concurso en o antes del 8 de marzo del 2008. Deben poner nombre, dirección postal y cualquier otra forma de contacto. Se fomenta el que tengan una cuenta de e-mail. Se escogerán 10 ganadores y como premio serán publicados en esta sección de la novela. El primer premio ganará además $100 y estoy consiguiendo un auspicio de un pasaje a PR- que está por verse.
No hay requisito de edad ni de ciudadanía. Se divide en inglés y español el concurso y para ambos abrá $100 al primer premio. Está abierto al mundo entero. Desde Puerto Rico hasta cualquier país- el dinero será enviado en dólares o si prefiere serán tranferido el equivalente en la moneda o peso del país ganador. Enviar un poema o las otras opciones mencionadas relacionadas a la violencia doméstica y del noviazgo. Hay otra categoría dedicada a trabajos que sean inspirados por la novela y/o el website. Están bienvenidos a participar y los espero.
What I didn't say contest
Thank you for your support to the novel and the project of Lo que no dije (website, blog, everything). The following is to announce the first What I didn't say contest. Right now the second edition of the novel, which will be bilingual will include a section for poems, drawings, photos or essays. Is easy to participate. Just send your work to and a print and digital copy to: PO BOX 11674 San Juan PR 00910 with the name Lo que no dije contest. If you send one but not the other you will be not in.
by March 8, 2008. Ten works will be selected and publish on the new book- due by Summer. There's going to be a first prize winner (English and one in Spanish) that will win $100. Their is no age or country limit. This contest is open to all our visitors- globally. Send your name, post adress and e-mail as well as any contact information. In the end the contestants will be notified and the winners will have a copy of the new book delivered to them.
Thank you and participate!
Works should be about domestic violence, dating violence or anything (inspiration) on the book and website, as well as testimony works.

be a fan on Facebook
friend us on MySpace
watch us