Should family be responsible for a loved one’s debt if they die?

A father is being hounded by debt collectors to pay his deceased son’s college loans.